ⲱϣ
(καλειν, νομιζειν, κραζειν, ομολογειν, ευχεσθαι, βοαν, επαγγελεσθαι, αναγινωσκειν, ηχειν)
ϣ- • ϩⲟϣ • ϩⲟϣ⸗ • ⲁϣ • ⲁϣ- • ⲁϣ⸗ • ⲁⲛϣ • ⲁⲛϣ⸗ • ⲁⳉ • ⲁⳉ⸗ • ⲉϣ • ⲉϣ- • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲡϣⲏⲓ • ⲟϣ • ⲟϣ⸗ • ⲟⲛϣ • ⲟⲛϣ⸗ • ⲱϣ • ⲱϣ-
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
قرا، تلا، درس؛ صرخ، زعق، | هتف، صوت، صاح؛ نادى، دعا، اطلق صياحا؛ | طن (للاذن)، هدر (للبحر)، زمجر (للاسد)، عج (للماء)؛ | وعد، تعاهد؛ نذر، عاهد، اوقف
cry, announce, sound | read | promise, vow | cry out, shout | cry, exclamation | cry up, implore | reading | promise, vow | (verb) | cry, announce, sound | ― intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν] | ― tr: [βοαν, καλειν] | read S,A,L,B,F | ― intr: [αναγινωσκειν] | ― tr: [αναγινωσκειν] | promise, vow B | ― intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι] | ― tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν] | expect S [νομιζειν] | (verb) | tr (refl): intrude self, slip in
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲱϣ, ⲉϣ-, ⲟϣ⸗ ⲱϣ (ⲡ) ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ⲱϣ S Vb. | ⲱϣ B ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲡϣⲏⲓ B Vb. ⲉⲡϣⲏⲓ ⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲱϣ S Subst. m. | ⲱϣ B ⲱϣ SALBF | ⲉϣ- SB | ⲱϣ- SL | ⲁϣ- SAF | ϣ- B | ⲟϣ⸗ SB | ⲁϣ⸗ SaL | ⲁϣ- B (p.c.) (ⲱϣ), ⲟϣ⸗, ϩⲟϣ⸗, ⲟⲛϣ⸗ S | ⲁⲛϣ⸗ Sf | ⲁⳉ⸗ A | ⲁϣ⸗ L
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
صَرَخَ، صاحَ، دَرَسَ، تلا، طالَعَ، قَرَأ، صراخ، هتاف، وَقْف، هِبة، نَذْر، تعهَّد، عَهْد، وَعْد، دَرْس، مطالعة، قراءة، أوقَفَ، عاهَدَ، نَذَرَ، تعاهَدَ، وَعَدَ، عجَّ (للماء)، زَمَجَر (للأسد)، هَدَرَ (للبحر)، طَنَّ (للأذن)، أطلَقَ صياحاً، دَعَا، نادَى، صَوَّتَ، هَتَفَ، زَعَقَ، قرأ
الصيغⲉϣ- • ⲟϣ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
cry, announce, sound, INTR [ηχειν, βοαν, κραζειν], TR [βοαν, καλειν], read ABFLS, INTR [αναγινωσκειν], TR [αναγινωσκειν], promise, vow B, INTR [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι], TR [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν], expect S [νομιζειν]
الصيغⲉϣ- • ⲟϣ= • ⲱϣ- • ⲁϣ- • ⲁϣ= • ϣ- • ⲁ̀ϣⲉⲃⲉⲛ
القواعدNoun (M)
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ηχειν, βοαν, κραζειν, βοαν, καλειν, αναγινωσκειν, αναγινωσκειν, ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν, νομιζειν