Ⲭⲱⲣⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ما عدا، سوى، بدون، بغير، بلا، عدا
EN without, apart from, not including | exempt from, not subject to | without, apart from, not including that
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ماعدا، سوَى، بدون، بغير، بلا، عدا
Coptic Compass & Crum Lexicon:
without [χωρισ]
ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ S Prap. | ⲭⲱⲣⲓⲥ B Prap. | ⲭⲱⲣⲓⲥ L Prap. | ⲭⲱⲣⲓⲥ M Prap. | ⲭⲟⲣⲓⲥ S Prap. | ⲭⲟⲣⲓⲥ F Prap. ⲭⲱⲣⲓⲥ S Konj.