Ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
وحش، حيوان بري مفترس
EN feral land animal, beast | feral land animal, beast (attributive) | feral land animal, beast (inverted attributive; nominal referent) | domesticated animal, farm animal | beast, monster (terrible primordial being) | beast (i.e., the Serpent in the Garden of Eden) | the Beast (in the book of Revelation)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حيوان برِّي مفترس، وَحْش
Coptic Compass & Crum Lexicon:
beast, wild, predatory animal
ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ A Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ B Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ L Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ M Subst. | ⲑⲉⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲛ M Subst. | ⲑⲏⲣⲓⲱⲛ S Subst. | ⲑⲓⲣⲱⲛ S Subst. | ⲑⲩⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲑⲩⲣⲓⲱⲛ S Subst.