ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲁ • ϩⲁ- • ϩⲓϫⲛ • ϩⲓϫⲛ- • ϩⲓⲧⲟⲟⲧ • ϩⲓⲧⲟⲟⲧ⸗ • ϩⲛ • ϩⲛ- • ϫⲉ • ϫⲉ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲙ- • ⲛ- • ⲛⲧⲛ • ⲛⲧⲛ- • ⲟⲩⲧⲉ • ⲟⲩⲧⲉ- • ⲥⲁ • ⲥⲁ- • ⲧⲱⲛ
نحو الخارج، الى الخارج
out, forth, outward | because, for | from the side, from | whence? | by the hand of, through, by, from | from among | away from | from in, from | from upon
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع عربية مجمعة)
ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- (ⲙ-) ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. | ⲉⲃⲟⲗ B ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ- S Konj. ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ- B Prap. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ S Adv. Frageadverb ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ- S Prap. Status nominalis ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ⸗ S Prap. Status pronominalis ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ B Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
رَسَمَ علامة الصليب، رَشَمَ الصليب، زَعَّقَ، صَرَخَ، صاحَ، هَتَفَ، إلى الخارج، نحو الخارج
الصيغⲑⲟⲃϣ • ϯϧⲣ̀ⲱⲟⲩ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري