Ⲉⲃⲟⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نحو الخارج، الى الخارج
EN out, forth, outward | because, for | from the side, from | whence? | by the hand of, through, by, from | from among | away from | from in, from | from upon
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رَسَمَ علامة الصليب، رَشَمَ الصليب، زَعَّقَ، صَرَخَ، صاحَ، هَتَفَ، إلى الخارج، نحو الخارج
ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- (ⲙ-) ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. | ⲉⲃⲟⲗ B ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ- S Konj. ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ- B Prap. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ S Adv. Frageadverb ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ- S Prap. Status nominalis ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ⸗ S Prap. Status pronominalis ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ B Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ- S Prap. ⲉⲃⲟⲗ