Ϩⲱϫⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حجب، سد، اغلق، اوصد
EN shut | (verb) | tr: shut [κλειειν] | as nn [εμφραγμος]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَجَبَ، سَدَّ، أغلَقَ، حجَبَ، سدَّ، قَفَلَ، احتجاب، حَجْب، غَلْق، إخفاء، سِرّ، أوصَدَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR shut [κλειειν], as N [εμφραγμοσ]
ϩⲱϫⲡ, ϩⲉϫⲡ-, ϩⲟϫⲡ⸗ ϩⲱϫⲡ (ⲡ) ϩⲱϫⲡ S Vb. ϩⲱϫⲡ SAL | ϩⲉϫⲡ- S | ϩⲟϫⲡ⸗ SB | ϩⲟϫⲡ† S (?)