قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϣⲁⲧ

الصيغ والتصريفات:
ϣⲁⲧ ϣⲁⲧ- ϣⲁⲧ⸗ ϣⲓϯ ϣⲱⲧ ⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:

تقيا؛ القى، تدفق، نزف، | افرز؛ طالب، اغتصب، اخذ عنوة، ابتز

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ⸗ → ϣⲓϯ ϣⲁⲧ (ⲉϥ) → ϣⲱⲧ ϣⲁⲧ (ⲉϥ) → ϣⲱⲧ ϣⲁⲧ⸗ → ϣⲱⲧ ϣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ (ⲉϥ) → ϣⲓϯ ϣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ (ⲉϥ) → ϣⲱⲧ ϣⲁⲧ-

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϣⲱⲗϭ
(ακοναν, τεμνειν)
Ⲁ
يقطع (ترجمة آلية)
cut | (verb) | tr: cut...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲱⲕⲙ
(σκυθρωπος, αλλοιουν, στυγναζειν, σκυθρωπαζειν, στυγνος)
Ⲁ
تكون مظلمة، تكون قاتمة، وتتفاقم (ترجمة آلية)
be dark, be gloomy, worsen |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ
Ⲁ
مشتعل، متوقد، مضطرم، متوهج
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲣⲱϩ
(υστερειν)
Ⲁ
يكون في عوز، محتاج، متضائل (ترجمة آلية)
be in want, needy, diminished |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش