Ⲧⲟⲉ

المقابل اليوناني: μερισμος, ποικιλμα, αυγαζον, μερος, αφαιρεμα, λεπισμα
الصيغ والتصريفات:
ⲑⲟⲓ ⲧⲁ ⲧⲁⲁⲓ ⲧⲁⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲧⲁⲉⲓⲉ ⲧⲁⲓⲉ ⲧⲟ ⲧⲟⲉ ⲧⲟⲓ ⲧⲟⲓⲉ ⲧⲱⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

جزء، حصة (ترجمة آلية)

EN part, share | spot | (noun female) | part, share [μερισμος, μερος, αφαιρεμα] | (noun male/female) | spot [λεπισμα, αυγαζον, ποικιλμα]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
part, share [μερισμοσ, μεροσ, αφαιρεμα]
ⲧⲟⲉ S Subst. f. ⲧⲟⲉ S Subst. f. ⲧⲟⲉ S Subst. m. ⲧⲟⲉ, ⲧⲟⲓⲉ, ⲧⲁ, ⲧⲁⲉ, ⲧⲟ S (ⲧ) | ⲧⲁⲓⲉ SaAL (ⲧ) | ⲧⲁⲉⲓⲉ A (ⲧ) | ⲧⲟⲓ, ⲧⲱⲓ B (ⲧ) | ⲧⲁⲉⲓ F (ⲧ) | ⲧⲁⲁⲓ SfF (ⲧ) ⲧⲟⲉ, ⲧⲟ S (ⲡ/ⲧ) | ⲧⲁⲁⲓ Sf (ⲡ/ⲧ) | ⲧⲁⲓⲉ A (ⲡ/ⲧ) | ⲑⲟⲓ B (ⲡ/ⲧ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش