Ⲧⲙⲧⲙ

المقابل اليوناني: επιβριθειν
الصيغ والتصريفات:
ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ ⲧⲙⲧⲙ ⲧⲙⲧⲙ- ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:

يكون ثقيلا، يكون المظلوم (ترجمة آلية)

EN be heavy, be oppressed | strike upon, resound | fog, smoke, darkness | (verb) | intr: be heavy, oppressed [επιβριθειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be heavy, oppressed [επιβριθειν]
ⲧⲙⲧⲙ S Vb. ⲧⲙⲧⲙ S Vb. ⲧⲙⲧⲙ S Vb. ⲧⲙⲧⲙ SL | ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B | ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ† S | ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش