Ⲧⲁⲩⲟ

المقابل اليوناني: καλειν, πεμπτειν, ποιειν, ονομαζειν, εξαγειν, διηγεισθαι, εξαγορευειν, εκβαλλειν, αποστελλειν, ειπειν
الصيغ والتصريفات:
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲃⲟ ⲧⲁⲟⲩⲁ ⲧⲁⲟⲩⲁ- ⲧⲁⲟⲩⲁ⸗ ⲧⲁⲟⲩⲉ ⲧⲁⲟⲩⲉ- ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ ⲧⲁⲩⲁ ⲧⲁⲩⲁ⸗ ⲧⲁⲩⲉ ⲧⲁⲩⲉ- ⲧⲁⲩⲉ⸗ ⲧⲁⲩⲟ ⲧⲁⲩⲟ- ⲧⲁⲩⲟⲟ ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗ ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗ ⲧⲁⲩⲟ⸗ ⲧⲁⲩⲱ ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ ⲧⲉⲟⲩⲁ ⲧⲉⲟⲩⲁ⸗ ⲧⲉⲟⲩⲟ ⲧⲉⲩⲁ ⲧⲉⲩⲁ⸗ ⲧⲉⲩⲉ ⲧⲉⲩⲉ- ⲧⲉⲩⲟ ⲧⲉⲩⲟ-
المعنى والترجمة المعتمدة:

يرسل (ترجمة آلية)

EN send | put forth, produce | utter, proclaim, recount, recite, repeat | give the name, say the name, call, name | overthrow | sending, mission | send forth | product | send down, cast down | send up, bring up | (verb) | tr: | ― send [πεμπτειν, αποστελλειν, εκβαλλειν] | ― put forth, produce [ποιειν, εξαγορευειν, εξαγειν] | ― utter, proclaim, recount [διηγεισθαι, ειπειν] | ― recite, repeat | ― give, say name [καλειν, ονομαζειν] | ― overthrow | intr (rare): recite
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲧⲁⲩⲟ S Vb. | ⲧⲁⲟⲩⲟ S Vb. | ⲧⲁⲟⲩⲉ S | ⲧⲁⲟⲩⲉ- S | ⲧⲁⲩⲉ S | ⲧⲁⲩⲉ- S | ⲧⲁⲩⲉ⸗ S | ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗ S | ⲧⲁⲩⲟ⸗ S ⲧⲁⲩⲟ S Subst. m. | ⲧⲁⲟⲩⲟ S Subst. m. ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ | ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. ⲉⲃⲟⲗ | ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲧⲁⲩⲟ, ⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲱ, ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ S | ⲧⲉⲩⲟ, ⲧⲉⲟⲩⲟ SaAL | ⲧⲁⲟⲩⲟ F | ⲧⲁⲟⲩⲁ F | ⲧⲁⲩⲉ-, ⲧⲁⲟⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ- S | ⲧⲉⲩⲟ- A | ⲧⲁⲟⲩⲉ- B | ⲧⲁⲟⲩⲁ- F | ⲧⲉⲩⲉ- NH | ⲧⲁⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗ S | ⲧⲉⲩⲁ⸗, ⲧⲉⲟⲩⲁ⸗ AL | ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ B | ⲧⲁⲩⲁ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲁ⸗ F | ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ O | ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش