Ⲧⲁⲣⲕⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حلف، استحلف
EN make swear, adjure | (verb) | tr: | ― make to swear, adjure, entreat (caus of ⲱⲣⲕ) [ορκιζειν, αναθεματιζειν] | ― adjure by person or thing
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
استحلف، حلَّف
Coptic Compass & Crum Lexicon:
make to swear, adjure, entreat (CAUS of ⲱⲣⲕ) [ορκιζειν, αναθεματιζειν], adjure by person or thing
ⲧⲁⲣⲕⲟ, ⲧⲁⲣⲕⲉ-, ⲧⲁⲣⲕⲟ⸗ ⲧⲁⲣⲕⲟ S Vb. ⲧⲁⲣⲕⲟ SSaB | ⲧⲉⲣⲕⲟ SL | ⲧⲁⲣⲕⲁ SfF | ⲧⲁⲗⲕⲁ F | ⲧⲁⲣⲕⲉ- SB | ⲧⲓⲗⲕⲁ-, ⲧⲉⲗⲕ- F | ⲧⲁⲣⲕⲟ⸗ SB | ⲧⲣⲕⲟ⸗, ⲧⲉⲣⲕⲟ⸗ S | ⲧⲉⲣⲕⲁ⸗ Sf