Ⲧⲁⲙⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اعلم، اخبر، انبا؛ علم؛ | اطلع على، احاط علما؛ اطلع، اظهر؛ قص، روى، نقل
EN tell, make know, inform | thing told | (verb) | tr: tell, inform (caus of ⲉⲓⲙⲉ) [αναγγελλειν, γνωριζειν] | with ϫⲉ-
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أحاطَ عِلماً، أخبَرَ، أطلَعَ، أطلَعَ على، أظهَرَ، إعلام، أعلَمَ، أنبأ، بلاغ، رَوَى، علَّمَ، قَصَّ، نَقَلَ، هاتف، وَحْى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR tell, inform (CAUS of ⲉⲓⲙⲉ) [αναγγελλειν, γνωριζειν], with ϫⲉ-
ⲧⲁⲙⲟ, ⲧⲁⲙⲉ-, ⲧⲁⲙⲟ⸗ ⲧⲁⲙⲟ (ⲡ) ⲧⲁⲙⲟ S Vb. | ⲧⲁⲙⲉ S | ⲧⲁⲙⲉ- S | ⲧⲁⲙⲟ- S | ⲧⲁⲙⲟ⸗ S | ⲧⲁⲙⲱ⸗ S | ⲧⲁⲙⲟ B ⲧⲁⲙⲟ B Subst. ⲧⲁⲙⲟ SAB | ⲧⲁⲙⲁ F | ⲧⲁⲙⲉ- SLBF | ⲧⲁⲙⲟ- A | ⲧⲁⲙⲁ- F | ⲧⲁⲙⲟ⸗ SB | ⲧⲁⲙⲁ⸗ ALF