Ⲧϩⲉⲙⲕⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عذب، الم، | اوجع، احزن، اغم، ضايق، اضطهد، اساء الى، اذى، اذل؛ | ضعضع، هد، تسلط بعنف، قهر؛ عاقب، قاصص (متعدي)؛ | تالم، توجع، تعذب، حزن، عانى، كابد، انضر، شقي (لازم)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قَصاص، عِقاب، قَهْر، اضطهاد، شقاء، معاناة، ضرر، أذَى، مِحنَة، بلِيَّة، ضيق، كَرْب، غَمّ، وَجَع، ألم، عذاب، شَقِىَ (لازم)، انضرَّ، كابَدَ، عانَى، حزنَ، تعذَّب، توجَّع، تألَّم، قاصَصَ (متعدى)، عاقب، قَهَرَ، تسلَّط بعنف، هدَّ، ضعضعَ، أذَلَّ، آذى، أساء إلى، اضطهد، ضايق، أغمَّ، أحزن، أوجع، آلَمَ، عذَّب، حزين، مُساء إليه، مذلول، مَقهور، مُضطهَد، مظلوم، سقيم، متوجِّع، متألِّم، مُعذَّب
ⲧϩⲉⲙⲕⲟ, ⲧϩⲉⲙⲕⲉ-, ⲧϩⲉⲙⲕⲟ⸗ ⲧϩⲉⲙⲕⲟ (ⲡ)

