ⲥⲱⲱϥ
(κοινουν, μαινεσθαι, βδελυσσεσθαι, , βεβηλουν)
ⲥⲁϥ • ⲥⲁϥ- • ⲥⲁⲁϥ • ⲥⲁⲁϥ- • ⲥⲉϥ • ⲥⲉϥ- • ⲥⲉⲉϥ • ⲥⲉⲉϥ- • ⲥⲉⲉⲃⲉ • ⲥⲉⲉⲃⲉ- • ⲥⲟϥ • ⲥⲟϥ⸗ • ⲥⲟⲟϥ • ⲥⲟⲟϥ- • ⲥⲟⲟϥ⸗ • ⲥⲟⲟⲃ • ⲥⲟⲟⲃ⸗ • ⲥⲱϥ • ⲥⲱⲱϥ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
نوبة الشرب، دائري (ترجمة آلية)
drinking-bout, carousal | be defiled, polluted | defile, pollute | pollution, abomination | (verb) | intr: be defiled, polluted [μαινεσθαι] | tr: defile, pollute [βεβηλουν, βδελυσσεσθαι, κοινουν] | p.c. B in ⲥⲁϥϩⲏⲧ, defiled in heart
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲥⲱⲱϥ S Subst. pl. | ⲥⲱϥ B ⲥⲱⲱϥ S Vb. | ⲥⲟⲟϥ† S | ⲥⲱϥ B ⲥⲱⲱϥ S Subst. m. | ⲥⲱϥ B ⲥⲱⲱϥ SALF | ⲥⲱϥ BF | ⲥⲉⲉϥ-, ⲥⲉⲉⲃⲉ-, ⲥⲟⲟϥ- S | ⲥⲉϥ- SB | ⲥⲁⲁϥ- F | ⲥⲟⲟϥ⸗, ⲥⲟⲟⲃ⸗ S | ⲥⲟϥ⸗ SB | ⲥⲟⲟϥ† SA | ⲥⲁⲁϥ† Sf | ⲥⲟϥ† B | ⲥⲁϥ- B (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
تَدَنَّسَ، تنجسَ، دَنَّسَ، نَجَّسَ
الصيغⲥⲁⲁϥ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be defiled, polluted [μαινεσθαι], TR defile, pollute [βεβηλουν, βδελυσσεσθαι, κοινουν], PC B in ⲥⲁϥϩⲏⲧ, defiled in heart
الصيغⲥⲉⲉϥ- • ⲥⲟⲟϥ= • ⲥⲟⲟϥ† • ⲥⲉⲉⲃⲉ- • ⲥⲟⲟϥ- • ⲥⲉϥ- • ⲥⲟⲟⲃ= • ⲥⲟϥ= • ⲥⲁⲁϥ- • ⲥⲱϥ • ⲥⲟϥ† • ⲥⲁϥϩⲏⲧ • ⲥⲁϥⲗⲁⲥ • ⲥⲁϥϫⲓϫ • ⲥⲁⲁϥ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: μαινεσθαι, βεβηλουν, βδελυσσεσθαι, κοινουν