Ⲥⲱⲙⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شد، مد، وتر، بسط، | مطط، فرد، فرش، عرض؛ ارتبط ب، التزم ب، اضطر الى
EN be stretched, wait | stretch, bind | (verb) | intr: be stretched, wait [εντεινειν] | tr: stretch, bind
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أوتَرَ، مَدَّ، شَدَّ، اضطَرَّ إلى، التَزَمَ بِ، ارتبطَ بِ، عرَضَ، فَرَشَ، فَرَد، مَطَّطَ، بَسَطَ، وَتَّرَ، شدَّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be stretched, wait [εντεινειν], TR stretch, bind
ⲥⲱⲙⲧ, ⲥⲉⲙⲧ-, ⲥⲟⲙⲧ⸗ ⲥⲱⲙⲧ S Vb. | ⲥⲱⲙⲛⲧ S Vb. ⲥⲱⲙⲧ, ⲥⲱⲙⲛⲧ S | ⲥⲟⲙⲧ⸗ SB | ⲥⲟⲙⲛⲧ⸗ S | ⲥⲟⲙⲧ† SB | ⲥⲟⲙⲛⲧ† S