Ⲥⲱϣⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
توقف، أعاق، أعاق من (ترجمة آلية)
EN stop, be impeded, hindered from | stop, impede, hinder, withhold | (verb) | intr: stop, be impeded, hindered | tr: stop, impede [κωλυειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR stop, be impeded, hindered, TR stop, impede [κωλυειν]
ⲥⲱϣⲧ S Vb. ⲥⲱϣⲧ, ⲥⲱϩⲧ, ϣⲱϣⲧ SfBF | ⲥⲉϣⲧ-, ⲥⲱϣⲧ- S | ϣⲱϣⲧ- F | ⲥⲟϣⲧ⸗, ⲥⲟϫ⸗, ⲥⲁϣⲧ⸗ SL | ⲥⲁϩⲧ⸗ S | ϣⲁϣⲧ⸗ B | ϣⲉϣⲧ⸗ BF | ⲥⲟϣⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S | ϣⲟϣⲧ†, ϣⲁϣⲧ† B