ⲥⲱϣⲧ
(κωλυειν)
ϣⲁϣⲧ • ϣⲁϣⲧ⸗ • ϣⲉϣⲧ • ϣⲉϣⲧ⸗ • ϣⲟϣⲧ • ϣⲱϣⲧ • ϣⲱϣⲧ- • ⲥⲁϣⲧ • ⲥⲁϣⲧ⸗ • ⲥⲁϩⲧ • ⲥⲁϩⲧ⸗ • ⲥⲉϣⲧ • ⲥⲉϣⲧ- • ⲥⲟϣⲧ • ⲥⲟϣⲧ⸗ • ⲥⲟϫ • ⲥⲟϫ⸗ • ⲥⲱϣⲧ • ⲥⲱϣⲧ- • ⲥⲱϩⲧ
توقف، أعاق، أعاق من (ترجمة آلية)
stop, be impeded, hindered from | stop, impede, hinder, withhold | (verb) | intr: stop, be impeded, hindered | tr: stop, impede [κωλυειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲥⲱϣⲧ S Vb. ⲥⲱϣⲧ, ⲥⲱϩⲧ, ϣⲱϣⲧ SfBF | ⲥⲉϣⲧ-, ⲥⲱϣⲧ- S | ϣⲱϣⲧ- F | ⲥⲟϣⲧ⸗, ⲥⲟϫ⸗, ⲥⲁϣⲧ⸗ SL | ⲥⲁϩⲧ⸗ S | ϣⲁϣⲧ⸗ B | ϣⲉϣⲧ⸗ BF | ⲥⲟϣⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S | ϣⲟϣⲧ†, ϣⲁϣⲧ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR stop, be impeded, hindered, TR stop, impede [κωλυειν]
الصيغⲥⲱϩⲧ • ϣⲱϣⲧ • ϣⲁϣⲧ= • ϣⲟϣⲧ† • ϣⲉϣⲧ= • ϣⲁϣⲧ† • ϣⲱϣⲧ- • ⲥⲉϣⲧ- • ⲥⲟϣⲧ= • ⲥⲟϣⲧ† • ⲥⲱϣⲧ- • ⲥⲟϫ= • ⲥⲁϣⲧ= • ⲥⲁϩⲧ= • ⲥⲁϣⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κωλυειν