Ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قرابة، نسب، | اسرة، عايلة، عشيرة، اهلية
EN kinship, descent | kin, relatives, family (always singular, despite pl. meaning) | kin, relatives, family (pl.; referent: heavenly beings)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أهلية، عشيرة، عائلة، أسرة، نسب، قرابة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
kinship, lineage, family, clan, community
ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ (ⲧ) ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ A Subst. | ⲥⲉⲕⲉⲛⲓⲁ S Subst. | ⲥⲉⲛⲕⲉⲛⲓⲉ S Subst. | ⲥⲏⲛⲕⲉⲛⲓⲁ S Subst. | ⲥⲛⲅⲉⲁ S Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ A Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ M Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ M Subst.