Ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فلك، سماء، جلد، | الجزء الظاهر من السماء؛ ثبات، رسوخ، صلابة، متانة
EN firmament (the sphere of fixed stars) | firmament, (level of) heaven
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
متانة، صلابة، رسوخ، ثبات، الجزء الظاهر من السماء، جَلَدَ، سَماء، فَلَك
Coptic Compass & Crum Lexicon:
orbit, sky, lash, visible part of the sky, stability, firmness, solidity, durability
ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ (ⲡ) ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ S Subst. | ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ A Subst. | ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ F Subst. | ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ M Subst. | ⲥⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ S Subst. | ⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ S Subst.