قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ

الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:

فاقد الشعور، | مخدر، مذهول، شارد الذهن؛ متبلد الحس؛ مترنح؛ | معتم، مبهم، غامض

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ (ⲉϥ) → ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ → ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ

كلمات ذات صلة في المعجم

Ⲑⲙⲕⲟ
(τιμωρειν, εκθλιβειν, πατασσειν, κακως, καταδυναστευειν, εμπαιζειν, κακοποιειν, ταπεινουν, κολαζειν, βασανιζειν, καταπονειν, κατατεινειν, κολαβριζειν, εκτριβειν, συντριβειν, κακουν, θλαν, εχειν, οδυναν)
Ⲁ
الإساءة، الإذلال، إذلال (ترجمة آلية)
maltreat, afflict, humiliate | maltreatment, affliction...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϣⲓⲃⲉ
(μεταμορφουσθαι, μεταβαλλειν, διαφορος, αλλοιουν, αλλασειν, μεθισταναι)
Ⲁ
يتغير (؟) (ترجمة آلية)
change (?) | change, be changed,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲥⲱϭ
(παραλυτικος, κατισχυειν)
Ⲁ
(verb) | intr: become, be rigid,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϣⲱⲱⲧ
(ελαττονειν, θυειν, κοπτειν, τεμνειν, εγκοπος, υστερειν, σφαζειν)
Ⲁ
قطع، اذبح (ترجمة آلية)
cut, slay | be cut short,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش