Ⲥⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اخ، شقيق، اخ في الايمان
EN brother | brother (monk) | uncle | (noun male) | brother literal & figur [αδελφος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إخوة إيمان، أشقاء، إخوة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
brother literal & figur [αδελφοσ]
ⲥⲟⲛ (ⲡ) → ⲥⲛⲏⲟⲩ (ⲛ) ⲥⲟⲛ S Subst. m. | ⲥⲟⲛ B | ⲥⲛⲏⲟⲩ B | ⲥⲛⲏⲩ B ⲥⲟⲛ S Subst. Titel m. | ⲥⲛⲏⲩ B ⲥⲟⲛ ⲛⲉⲓⲱⲧ S Subst. m. ⲥⲟⲛ SBO (ⲡ) | ⲥⲁⲛ SaALFO (ⲡ) | ⲥⲛ-, ⲥⲉⲛ- S (ⲡ) | ⲥⲛ-, ⲥⲉⲛ- S (ⲡ) | ⲥⲛⲏⲩ SALF (ⲛ) | ⲥⲛⲏⲟⲩ ABF (ⲛ) | ⲥⲛⲉⲩ, ⲥⲛⲉⲟⲩ F (ⲛ)