Ⲥⲙⲟⲧ

المقابل اليوناني: ιδεα, ομοιωμα, ειδος, τυπος, οξις, μορφη, ορασις
الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲥⲙⲁⲧ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲥⲙⲟⲧ ⲥⲙⲟⲩⲧ ⲥⲙⲱⲧ ⲥⲙⲱⲱⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:

صور، شكل، شبه، مثل، هيا، نوع

EN form, character, likeness, pattern | (noun male/female) | form, character, likeness, pattern [τυπος, ειδος, μορφη, οξις, ορασις, ιδεα, ομοιωμα]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نوَّعَ، هيَّأَ، مثَّلَ، شبَّهَ، شكَّلَ، صوَّرَ، ثابت، صورة، صفات، أمثلة، هيئات
Coptic Compass & Crum Lexicon:
form, character, likeness, pattern [τυποσ, ειδοσ, μορφη, οξισ, ορασισ, ιδεα, ομοιωμα]
ⲥⲙⲟⲧ ⲥⲙⲟⲧ (ⲡ) ⲥⲙⲟⲧ (ⲉϥ) ⲥⲙⲟⲧ S Subst. f. ⲥⲙⲟⲧ S Subst. m. ⲥⲙⲟⲧ SB (ⲡ/ⲧ) | ⲥⲙⲟⲩⲧ, ⲥⲙⲱⲧ S (ⲡ/ⲧ) | ⲥⲙⲁⲧ ALF (ⲡ/ⲧ) | ⲥⲙⲟⲛⲧ B (ⲡ/ⲧ) | ⲥⲙⲱⲱⲧ F (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش