Ⲥⲓⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
رمي، زرع، وضع (ترجمة آلية)
EN throw, sow, put | throw, cast out | throw up, vomit | beam of light (?) | recitate one's poetry | (verb) | intr: throw, sow (oftener) & related meanings [σπειρειν, βαλλειν] | tr: [σπειρειν, ριπτειν] | (noun female) | meaning unknown, ? beam of light
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR throw, sow (oftener) & related meanings [σπειρειν, βαλλειν], TR [σπειρειν, ριπτειν]
ⲥⲓⲧⲉ S Vb. | ⲥⲓϯ B | ⲥⲁⲧ B ⲥⲓⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲓⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲥⲓⲧⲉ S Subst. f. ⲥⲓⲧⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲗⲗⲉ S Vb. Kompositverb ⲥⲓⲧⲉ SAL | ⲥⲓϯ BF | ⲥⲏϯ F | ⲥⲉⲧ- SBF | ⲥⲁⲧ- SB | ⲥⲓⲧ- S | ⲥⲏⲧ- F | ⲥⲁⲧ⸗ SB | ⲥⲉⲧ⸗ SF | ⲥⲓⲧ⸗ S | ⲥⲏⲧ† SF | ⲥⲏϯ†, ⲥⲁϯ† B ⲥⲓⲧⲉ S (ⲧ)