ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ
(σαρκικος)
ⲥⲁⲣϭⲓⲕⲟⲛ • ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ • ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ • ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲛ
Ψأصل يونانيأسم (Ⲣ)بحيري أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
جسداني، | جسدي، غير روحي، شهواني، دنيوي، زمني، مادي، حسي
flesh, body (substantive) | fleshly, bodily, corporeal (attributive) | fleshly one (substantive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) | fleshly, of the flesh (negative; as opposed to spiritual) (attributive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ, ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ S Subst. | ⲥⲁⲣϭⲓⲕⲟⲛ M Subst. | ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲛ B Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
حِسَّي، مادَّى، زمنى، دنيوي، شهواني، غير روحي، جسدي، جسداني
الصيغⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ
الأصليوناني (σαρκικός)
الكلمة اليونانيةσαρκικός
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
physical, carnal, non-spiritual, sensual, worldly, temporal, material
الصيغⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ
اللهجاتBohairic
الأصلGreek (σαρκικός)