Ⲣⲱⲙⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
رجل، إنسان (ترجمة آلية)
EN man, human being | kinsman, friend, serving-man | any one, no one (after negation) | (noun male/female) | man, human being [ανθρωπος, ανηρ] | adj, human | any one, no one | kinsman, friend, serving-man
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
man, human being [ανθρωποσ, ανηρ], ADJ human, any one, no one, kinsman, friend, serving-man
ⲣⲱⲙⲉ S Subst. f. | ⲣⲱⲙⲓ B ⲣⲱⲙⲉ S Subst. m. | ⲣⲱⲙⲓ B ⲣⲱⲙⲉ S Adj. | ⲣⲱⲙⲓ B ⲣⲱⲙⲉ S Subst. m. | ⲣⲱⲙⲓ B ⲣⲱⲙⲉ SALO (ⲡ/ⲧ) | ⲣⲱⲙⲓ BF (ⲡ/ⲧ) | ⲗⲱⲙⲓ, ⲗⲟⲙⲓ F (ⲡ/ⲧ) | ⲣⲱⲙ- S (ⲡ/ⲧ) | ⲣⲟⲙ- O (ⲡ/ⲧ) | ⲣⲙ- SAL (ⲡ/ⲧ) | ⲣⲉⲙ- SBF (ⲡ/ⲧ) | ⲗⲉⲙ-, ⲗⲉ-, ⲗⲉⲙ- F (ⲡ/ⲧ)