ⲣⲱⲕϩ
(φλεγειν, πυρουσθαι, καιειν)
ⲗⲁⲕϩ • ⲗⲁⲕϩ⸗ • ⲗⲱⲕϩ • ⲣⲁⲕϩ • ⲣⲁⲕϩ⸗ • ⲣⲁⲡϩ • ⲣⲁⲭ • ⲣⲁⲭϩ • ⲣⲁⲭϩ⸗ • ⲣⲁⲭ⸗ • ⲣⲉⲕϩ • ⲣⲉⲕϩ- • ⲣⲟϩⲭ • ⲣⲟⲕϩ • ⲣⲟⲕϩ⸗ • ⲣⲟⲕⲭ • ⲣⲟⲕⲭ⸗ • ⲣⲟⲭ • ⲣⲟⲭϩ • ⲣⲟⲭ⸗ • ⲣⲱϩⲕ • ⲣⲱⲕϩ • ⲣⲱⲭ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
متعد: احرق، اشعل، | الهب، ولع؛ لازم: احترق، اشتعل، اتقد، التهب، اضطرم
burn | burning, fervour | (verb) | intr: burn [καιειν, πυρουσθαι] | tr: [καιειν, φλεγειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲣⲱⲕϩ, ⲣⲉⲕϩ-, ⲣⲟⲕϩ⸗ ⲣⲱⲕϩ S Vb. | ⲣⲉⲕϩ S | ⲣⲟⲕϩ S | ⲣⲟⲕϩ⸗ S ⲣⲱⲕϩ S Subst. m. ⲣⲱⲕϩ SALB | ⲗⲱⲕϩ F | ⲣⲱϩⲕ NH | ⲣⲉⲕϩ- SB | ⲣⲟⲕϩ⸗ SB | ⲣⲁⲕϩ⸗, ⲣⲟⲕⲭ⸗, ⲣⲟⲭ⸗ S | ⲣⲁⲭϩ⸗ A | ⲣⲁⲭ⸗ SAL | ⲗⲁⲕϩ⸗ F | ⲣⲟⲕϩ† SB | ⲣⲟⲭ†, ⲣⲱⲭ†, ⲣⲟϩⲭ† S | ⲣⲁⲡϩ† AF | ⲣⲟⲭϩ† SF
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ألهَبَ، أشعَلَ، أحرَقَ، اوقَدَ، اشعَل، احرَق، لهلبة، حريقة، وقود، اشتعال بالنار، اضطرمَ، التهبَ، اتَّقَدَ، اشتعلَ، احتَرقَ، وَلَّع، الهب، اشعل، احرق
الصيغⲣⲉⲕϩ- • ⲣⲟⲕϩ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR burn [καιειν, πυρουσθαι], TR [καιειν, φλεγειν]
الصيغⲣⲉⲕϩ- • ⲣⲟⲕϩ= • ⲣⲟⲕϩ† • ⲣⲁⲕϩ= • ⲣⲟⲕⲭ= • ⲣⲟⲭ= • ⲣⲁⲭ= • ⲣⲟⲭ† • ⲣⲱⲭ† • ⲣⲟϩⲭ† • ⲣⲟⲭϩ† • ⲣⲁⲭϩ= • ⲣⲁⲡϩ† • ⲗⲱⲕϩ • ⲗⲁⲕϩ= • ⲣⲱϩⲕ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: καιειν, πυρουσθαι, καιειν, φλεγειν