ⲣⲱϣⲉ
(αρκειν)
ⲉ- • ⲗⲉϣ • ⲗⲉϣ⸗ • ⲗⲱϣⲓ • ⲙⲛ • ⲙⲛ- • ⲣⲁϣ • ⲣⲁϣ- • ⲣⲁϣⲏ • ⲣⲁϣⲓ • ⲣⲁϣⲧ • ⲣⲁϣⲧ- • ⲣⲁϣⲧ⸗ • ⲣⲁϣ⸗ • ⲣⲉϣ • ⲣⲉϣ- • ⲣⲉϣⲧ • ⲣⲉϣⲧ- • ⲣⲱϣⲉ • ⲣⲱϣⲓ • ⲣⲱⳉⲉ • ⲣⲱⳉⲧ • ⲣⲱⳉⲧ⸗ • ⲧⲉⲣⲱⳉⲧ
يكفي (ترجمة آلية)
suffice | be concerned, responsible | suffice, content | suffice for, be fit to, responsible for | be concerned with, deal with | sufficiency, enough, plenty | (verb) | intr: | ― suffice [αρκειν] | ― be concerned, responsible | tr: S,A,B,F, suffice, content
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲣⲱϣⲉ S Vb. | ⲣⲁϣⲓ B ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲣⲱϣⲉ (ⲙⲛ-) S Vb. ⲙⲛ- ⲣⲱϣⲉ S Subst. m. ⲣⲱϣⲉ SLF | ⲣⲱⳉⲉ A | ⲣⲱϣⲓ B | ⲗⲱϣⲓ, ⲣⲁϣⲏ F | ⲣⲉϣⲧ-, ⲣⲁϣⲧ- S | ⲣⲁϣ-, ⲣⲉϣ- B | ⲣⲁϣⲧ⸗ SB | ⲣⲁϣ⸗ SB | ⲣⲱⳉⲧ⸗ (? ⲧⲉⲣⲱⳉⲧ) A | ⲗⲉϣ⸗ F | ⲣⲁϣⲓ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
suffice [αρκειν], be concerned, responsible, TR ABFS suffice, content
الصيغⲣⲉϣⲧ- • ⲣⲁϣⲧ= • ⲣⲁϣⲧ- • ⲣⲁϣ= • ⲣⲱⳉⲧ= • ⲣⲱⳉⲉ • ⲗⲉϣ= • ⲣⲁϣⲏ • ⲗⲱϣⲓ • ⲣⲱϣⲓ • ⲣⲁϣ- • ⲣⲁϣⲓ† • ⲣⲉϣ-
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αρκειν