Ⲡⲱⲧϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نحت، نقش، صور (بالنحت أو الرسم) (ترجمة آلية)
EN carve, engrave, depict (by carving or painting) | thing carved, graven, wrought | thing molten, cast | (verb) | tr: carve, engrave, depict by carving or painting [γλυφειν, λατομειν, λαξευειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR carve, engrave, depict by carving or painting [γλυφειν, λατομειν, λαξευειν]
ⲡⲱⲧϩ S Vb. ⲡⲱⲧϩ S Subst. m. ⲡⲱⲧϩ S | ⲫⲱⲧϩ B | ⲫⲟⲧϩ- B | ⲡⲟⲧϩ⸗ S | ⲫⲟⲧϩ⸗ B | ⲡⲟϩⲧ† S | ⲫⲟⲧϩ†, (rarely) ⲫⲟϩⲧ† B