ⲡⲱϩ

(διηκειν, ρηγνυναι, σχιζειν, φτανειν)
ⲉ- • ⲛ- • ⲡϩ • ⲡⲁϩ • ⲡⲁϩ- • ⲡⲁϩ⸗ • ⲡⲉϩ • ⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ • ⲡⲟϩ • ⲡⲟϩ⸗ • ⲡⲱϩ • ⲡⲱⳉ • ⲫⲁϧ • ⲫⲁϧ- • ⲫⲁϧ⸗ • ⲫⲉϧ • ⲫⲉϧ- • ⲫⲉϩ • ⲫⲉϩ- • ⲫⲏϧ • ⲫⲟϩ • ⲫⲱϧ

كسر، انفجر، المسيل للدموع، تقسيم (ترجمة آلية)

break, burst, tear, divide | break, burst, tear, divide |etw.) brechen, spalten, teilen, zerreißen | division, piece | reach, reach maturity, attain, arrive | attain to, succeed (in doing), just do, do for once | (verb) | intr: | ― reach [φτανειν, διηκειν] | ― reach maturity, ripen | as auxil S,B(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once | tr: Sf,B | ― | ― stretch | (verb) | intr: break, burst, tear [ρηγνυναι, σχιζειν] | tr: S,A,L,B,F, meanings same

التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲡⲱϩ S Vb. | ⲫⲱϧ B ⲡⲱϩ S Subst. m. ⲡⲱϩ S Vb. ⲡⲱϩ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ⲉ- als Hilsverb | ⲡⲱϩ (ⲉ-) S Vb. ⲛ- ⲉ- als Hilsverb ⲡⲱϩ S Subst. m. ⲡⲱϩ SAF | ⲫⲟϩ B | ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ F | ⲡϩ S | ⲡⲉϩ- SF | ⲫⲉϩ- B | ⲡⲏϩ† SA | ⲫⲉϩ† B ⲡⲱϩ SLF | ⲡⲱⳉ A | ⲫⲱϧ B | ⲡⲉϩ- SF | ⲡⲁϩ- S | ⲫⲁϧ-, ⲫⲉϧ- B | ⲡⲁϩ⸗ SL | ⲡⲟϩ⸗ S | ⲫⲁϧ⸗ B | ⲡⲏϩ† SF | ⲡⲉϩ† S | ⲫⲏϧ† B

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
reach [φτανειν, διηκειν], reach maturity, ripen, as AUX BS(RARE), attain to, succeed in doing, just do, do for once, TR BSf, stretch
الصيغⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ† • ⲡϩ • ⲡⲉϩ • ⲡⲟϩ • ⲫⲟϩ • ⲫⲉϩ- • ⲫⲉϩ†
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: φτανειν, διηκειν

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
مَزَّقَ، مُمَّزق
الصيغⲡⲉϩ⸗ • ⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي

ⲡⲱϩ

(διηκειν, ρηγνυναι, σχιζειν, φτανειν)
ⲉ- • ⲛ- • ⲡϩ • ⲡⲁϩ • ⲡⲁϩ- • ⲡⲁϩ⸗ • ⲡⲉϩ • ⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ • ⲡⲟϩ • ⲡⲟϩ⸗ • ⲡⲱϩ • ⲡⲱⳉ • ⲫⲁϧ • ⲫⲁϧ- • ⲫⲁϧ⸗ • ⲫⲉϧ • ⲫⲉϧ- • ⲫⲉϩ • ⲫⲉϩ- • ⲫⲏϧ • ⲫⲟϩ • ⲫⲱϧ

كسر، انفجر، المسيل للدموع، تقسيم (ترجمة آلية)

break, burst, tear, divide | break, burst, tear, divide |etw.) brechen, spalten, teilen, zerreißen | division, piece | reach, reach maturity, attain, arrive | attain to, succeed (in doing), just do, do for once | (verb) | intr: | ― reach [φτανειν, διηκειν] | ― reach maturity, ripen | as auxil S,B(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once | tr: Sf,B | ― | ― stretch | (verb) | intr: break, burst, tear [ρηγνυναι, σχιζειν] | tr: S,A,L,B,F, meanings same

التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲡⲱϩ S Vb. | ⲫⲱϧ B ⲡⲱϩ S Subst. m. ⲡⲱϩ S Vb. ⲡⲱϩ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ⲉ- als Hilsverb | ⲡⲱϩ (ⲉ-) S Vb. ⲛ- ⲉ- als Hilsverb ⲡⲱϩ S Subst. m. ⲡⲱϩ SAF | ⲫⲟϩ B | ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ F | ⲡϩ S | ⲡⲉϩ- SF | ⲫⲉϩ- B | ⲡⲏϩ† SA | ⲫⲉϩ† B ⲡⲱϩ SLF | ⲡⲱⳉ A | ⲫⲱϧ B | ⲡⲉϩ- SF | ⲡⲁϩ- S | ⲫⲁϧ-, ⲫⲉϧ- B | ⲡⲁϩ⸗ SL | ⲡⲟϩ⸗ S | ⲫⲁϧ⸗ B | ⲡⲏϩ† SF | ⲡⲉϩ† S | ⲫⲏϧ† B

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
reach [φτανειν, διηκειν], reach maturity, ripen, as AUX BS(RARE), attain to, succeed in doing, just do, do for once, TR BSf, stretch
الصيغⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ† • ⲡϩ • ⲡⲉϩ • ⲡⲟϩ • ⲫⲟϩ • ⲫⲉϩ- • ⲫⲉϩ†
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: φτανειν, διηκειν

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
مَزَّقَ، مُمَّزق
الصيغⲡⲉϩ⸗ • ⲡⲉϩ- • ⲡⲏϩ
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.