ⲡⲱϣ
(διαμεριζεσθαι, μεριζειν, σχιζεσθαι, διαιρεισθαι, κλασθαι)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲡⲁϣ • ⲡⲁϣ- • ⲡⲁϣ⸗ • ⲡⲉϣ • ⲡⲉϣ- • ⲡⲏϣ • ⲡⲟϣ • ⲡⲟϣ⸗ • ⲡⲱϣ • ⲡⲱϣⲉ • ⲡⲱϣ⸗ • ⲫⲁϣ • ⲫⲁϣ⸗ • ⲫⲉϣ • ⲫⲉϣ- • ⲫⲏϣ • ⲫⲱϣ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
تقسيم، تكون منفصلة (ترجمة آلية)
divide, be separate | divide | separate, part | division | (verb) | intr: divide, be separate [διαιρεισθαι, κλασθαι, διαμεριζεσθαι, σχιζεσθαι] | tr: divide [μεριζειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲱϣ S Vb. | ⲡⲉϣ S | ⲡⲉϣ- S | ⲡⲏϣ† S | ⲡⲟϣ⸗ S | ⲡⲱϣ⸗ S | ⲫⲱϣ B | ⲫⲁϣ B ⲡⲱϣ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲱϣ S Subst. m. ⲡⲱϣ SAF | ⲡⲱϣⲉ SAL | ⲫⲱϣ B | ⲡⲉϣ- SA | ⲫⲉϣ- B | ⲡⲁϣ- F | ⲡⲟϣ⸗ S | ⲡⲁϣ⸗ AF | ⲫⲁϣ⸗ B | ⲡⲏϣ† SSf | ⲫⲏϣ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
قَسَّمَ، مقسوم
الصيغⲡⲁϣ⸗ • ⲡⲁϣ- • ⲡⲏϣ
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR divide, be separate [διαιρεισθαι, κλασθαι, διαμεριζεσθαι, σχιζεσθαι], TR divide [μεριζειν]
الصيغⲡⲉϣ- • ⲡⲟϣ= • ⲡⲏϣ† • ⲡⲱϣⲉ • ⲡⲁϣ= • ⲡⲁϣ- • ⲫⲱϣ • ⲫⲉϣ- • ⲫⲁϣ= • ⲫⲏϣ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: διαιρεισθαι, κλασθαι, διαμεριζεσθαι, σχιζεσθαι, μεριζειν