Ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
وجه، سيماء، | ملامح، مظهر؛ شخص، منظر، حضرة
EN face, countenance | person, individual | face, person, persona (of the transcendent deity) | face, side, facet | guise, appearance | representative | representative (of God; i.e., an angel or semi-divine being)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حضرة، منظر، شخص، مظهر، ملامح، سيماء، وجه
Coptic Compass & Crum Lexicon:
face, countenance, features, appearance, person, theorist, hon
ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ (ⲡ) ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ B Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲥⲟⲡⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲱⲡ S Subst. | ⲡⲣⲱⲍⲱⲡⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲱⲥⲱⲡ S Subst. | ⲡⲣⲱⲥⲱⲡⲟⲛ S Subst.