Ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تقدمة، ذبيحة، | قربان، تضحية؛ طعام، غذاء، محصول، ايراد
EN offering, sacrifice | eucharist | commemorative offering/mass (financed by this offering) in honor of (or alms on behalf of) a deceased (less often: a living) person | commemorative offering/mass (financed by this offering) in honor of (or alms on behalf of) a deceased (less often: a living) person (attributive) | (document of) commemorative offering | pious offering (to a religious institution)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ايراد، محصول، غذاء، طعام، تضحية، قربان، ذبيحة، تقدمة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
offering, sacrifice, offering, sacrifice, food, nourishment, crop, revenue
ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ (ⲧ) ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ B Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ M Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲟⲫⲟⲣⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲫⲁⲣⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲩⲣⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ S Subst. | ⲡⲣⲱⲥⲫⲟⲣⲁ S Subst.