Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
صلاة، طلبة، | تضرع، توسل، طلب، دعاء، التماس، ترجي
EN prayer
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ترجَّى، التماس، دُعاء، طَلَب، توسُّل، تضرُّع، طلبة، صلاة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
prayers, requests, supplication, entreaty, request
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ (ⲧ) ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ A Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ B Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ F Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ M Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲩ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲏⲭⲏ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲩⲭⲏ S Subst. | ⲡⲣⲱⲥⲉⲩⲭⲏ S Subst.