Ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شرير، رديء، | سيء، موذ، اثيم، فاسد، فاجر، زان، وحشي
EN evil one (substantive) | evil, wicked thing, act of wickedness (substantive) | wicked, evil (attributive) | evil (abstract) (substantive)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وحشى، زانٍ، فاجر، فاسد، أثيم، مؤئذٍ، سيء، رديء، شرير
Coptic Compass & Crum Lexicon:
evil, lousy, bad, harmful, sinful, corrupt, immoral, adulterous, and brutal
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ, ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ S Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ A Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ A Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ M Subst. | ⲡⲟⲛⲉⲣⲟⲛ S Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲟ V Subst. | ⲡⲱⲛⲉⲣⲱⲛ S Subst. | ⲡⲱⲛⲛⲉⲣⲱⲛ S Subst.