Ⲟⲣⲅⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
غضب، حنق، غيظ، سخط، احتداد
EN anger, wrath | anger, wrath (attributive) | cause for anger / wrath | deed of anger / wrath | divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) | divine wrath (attributive; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) | divine wrath (inverted attributive, nominal referent; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) | wrath (demonic hypostasis)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
احتداد، سخط، غيظ، حنق، غضب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
noun: wrath [οργη]
ⲟⲣⲅⲏ (ⲧ) ⲟⲣⲅⲏ S Subst. | ⲟⲣⲅⲏ A Subst. | ⲟⲣⲅⲏ B Subst. | ϩⲟⲣⲅⲏ S Subst. | ⲑⲟⲣⲅⲏ S Subst. | ⲟⲣⲕⲏ F Subst. | ⲱⲣⲕⲏ S Subst.