Ⲙⲛⲟⲩⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ثدي، نهد، صدر
EN porter, doorkeeper | (noun male/female) | porter, doorkeeper [θυρωρος, πυλωρος, αρχιδεσμοφυλαξ]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
بوّابة، سجَّانة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
porter, doorkeeper [θυρωροσ, πυλωροσ, αρχιδεσμοφυλαξ]
ⲙⲛⲟⲩⲧ = ⲙⲛⲟⲧ ⲙⲛⲟⲩⲧ, ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ (ⲡ) ⲙⲛⲟⲩⲧ (ⲧ) ⲙⲛⲟⲩⲧ S Subst. f. ⲙⲛⲟⲩⲧ S Subst. m. ⲙⲛⲟⲩⲧ SLBF (ⲡ/ⲧ) | ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ BF (ⲡ/ⲧ) | ⲙⲛⲟⲧ B (ⲡ/ⲧ) | ⲙⲛⲟⲧⲉ, ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ S (ⲧ) | ⲙⲛⲉⲟⲩⲧⲉ L (ⲧ) | ⲉⲙⲛⲟⲧⲉ B (ⲧ)