Ⲙⲏⲏϣⲉ

المقابل اليوناني: πολυς, οχλος, πολλοι, δημος, πλητος, λαος
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲉϣⲓ ⲙⲏϣ ⲙⲏϣⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲏⲏϣⲓ ⲙⲓϣⲉ ⲙⲓⲉⲓϣⲉ ⲛ-
المعنى والترجمة المعتمدة:

عدد (أشخاص أو أشياء)، حشد، قوات (ترجمة آلية)

EN multitude (persons or things), crowd, troop | many, great | (noun male) | multitude (persons or things), crowd, troop [πολυς, πολλοι, πλητος, λαος, δημος, οχλος] | + gen ⲛ- as adj, many, great | as adverb, greatly
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
جَمْع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
multitude (persons or things), crowd, troop [πολυσ, πολλοι, πλητοσ, λαοσ, δημοσ, οχλοσ], + GEN ⲛ- as ADJ many, great, as adverb, greatly
ⲙⲏⲏϣⲉ S Subst. m. | ⲙⲏϣ B ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ- S Adj. ⲙⲏⲏϣⲉ SLF (ⲡ) | ⲙⲏϣⲉ L (ⲡ) | ⲙⲓⲉⲓϣⲉ, ⲙⲓϣⲉ A (ⲡ) | ⲙⲏϣ B (ⲡ) | ⲙⲏⲏϣⲓ, ⲙⲉϣⲓ F (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش