Ⲙⲁⲣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فلـ ، فليكن (علامة التمني)
EN verbal pref. causative imperative | (verbal prefix) | verbal prefix optative
التصنيفغير محدد
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فَلْـــــــ (علامة التمنِّي)، فَلْيكن (علامة التمنِّي)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
verbal prefix optative
ⲙⲁⲣⲉ-, ⲙⲁⲣ⸗ ⲙⲁⲣⲉ- S Verbalprafix Kausativer Imperativ ⲙⲁⲣⲉ- | ⲙⲁⲣⲉ B | ⲙⲁⲣ B ⲙⲁⲣⲉ- SALBF (v. prefix) | ⲙⲁⲗⲉ- F (v. prefix)