Ⲗⲁϭⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
توقف، تسبب في التوقف، إزالة؛ الشفاء من المرض، والشفاء (ترجمة آلية)
EN cease, cause to cease, remove; recover from sickness, cure | (verb) | intr: though mostly refl | ― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν] | ― cease, recover from sickness | ― c ⲉ- S,L, cause to cease, remove | tr: L, make to cease, cure
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR though mostly REFL, cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν], cease, recover from sickness, c ⲉ- LS cause to cease, remove, TR L make to cease, cure
ⲗⲁϭⲉ S Vb. ⲗⲁϭⲉ SAL | ⲗⲱϫⲓ B | ⲗϭ- A | ⲗⲁϭ- L | ⲗⲁϭ⸗ AL | ⲗⲟϫ⸗ B