ⲕⲱⲗϫ
(κυπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιος)
ϭⲗϫ • ϭⲗϫ- • ϭⲟⲗϫ • ϭⲱⲗϫ • ⲕⲁⲗϫ • ⲕⲁⲗϫ- • ⲕⲉⲗϫ • ⲕⲉⲗϫ- • ⲕⲗϫ • ⲕⲗϫ- • ⲕⲟⲗϫ • ⲕⲟⲗϫ⸗ • ⲕⲱⲗϫ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج
bend, be bent | bend, twist | bent state, perversion, depression | (verb) | intr: bend, be bent [κυπτειν, καμπτειν] | ― with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ | tr: bend, twist [καμπτειν, κλινειν] | ― with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ, ⲁⲡⲉ &c | qual: [σκολιος]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲱⲗϫ, ⲕⲉⲗϫ-, ⲕⲟⲗϫ⸗ ⲕⲱⲗϫ (ⲡ) ⲕⲱⲗϫ S Vb. ⲕⲱⲗϫ S Subst. m. ⲕⲱⲗϫ SB | ϭⲱⲗϫ SAL | ⲕⲗϫ- S | ⲕⲉⲗϫ- B | ϭⲗϫ- SL | ⲕⲟⲗϫ⸗ SB | ⲕⲟⲗϫ†, ϭⲟⲗϫ† SB | ⲕⲁⲗϫ- S (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
لوَى، أحنَى، انحنَى، جثا، منْثَنٍ، منحنٍ، مُلتَوٍ، أعوج، مُعُوج، انثنَى، عدم استقامة، التواء، انحراف، انحناء، عَوَّجَ، لَوَى، ثنَى، انعطَفَ، التوى
الصيغⲕⲉⲗϫ- • ⲕⲟⲗϫ • ⲕⲟⲗϫ⸗ • ⲃⲕⲉⲗϫ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR bend, be bent [κυπτειν, καμπτειν], with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ, TR bend, twist [καμπτειν, κλινειν], with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ, ⲁⲡⲉ &c, STA [σκολιοσ]
الصيغⲕⲗϫ- • ⲕⲟⲗϫ= • ⲕⲟⲗϫ† • ϭⲱⲗϫ • ϭⲗϫ- • ϭⲟⲗϫ† • ⲕⲁⲗϫ̄ⲧⲱⲣⲧ • ⲕⲉⲗϫ-
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κυπτειν, καμπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιοσ