ⲕⲱⲗϩ
(κροτειν, κρουειν)
ϧⲉⲛ • ϧⲉⲛ- • ϩⲓⲣⲉⲛ • ϩⲓⲣⲉⲛ- • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϫⲉⲛ • ⲉϫⲉⲛ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲕⲁⲗϩ • ⲕⲁⲗϩ⸗ • ⲕⲉⲗϩ • ⲕⲉⲗϩ- • ⲕⲗϩ • ⲕⲗϩ- • ⲕⲟⲗϩ • ⲕⲟⲗϩ⸗ • ⲕⲱⲗϩ • ⲛ-
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج
strike, knock | strike, clap | strike upon | knock for | strike upon, in | knock on, at | knock outwards | knock inwards | blow, knock | (verb) | intr: strike, knock [κρουειν, κροτειν] | ― to summon congregation | ― process in mat weaving | ― in disease, throb, ache (?) | tr: strike, clap [κροτειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲱⲗϩ, ⲕⲉⲗϩ-, ⲕⲟⲗϩ⸗ ⲕⲱⲗϩ (ⲡ) ⲕⲱⲗϩ S Vb. ⲕⲱⲗϩ (ⲉϫⲉⲛ-) B Vb. ⲉϫⲉⲛ- ⲕⲱⲗϩ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ⲕⲱⲗϩ (ϧⲉⲛ-) B Vb. ϧⲉⲛ- ⲕⲱⲗϩ (ϩⲓⲣⲉⲛ-) B Vb. ϩⲓⲣⲉⲛ- ⲕⲱⲗϩ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲱⲗϩ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲕⲱⲗϩ S Subst. m. ⲕⲱⲗϩ SALB | ⲕⲗϩ- S | ⲕⲟⲗϩ⸗ S | ⲕⲁⲗϩ⸗ AL | ⲕⲟⲗϩ† S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
صَفَّقَ، خَبَّطَ، طَرَقَ، قَرَعَ، مضروب، مطروق عليه، قَرْع، طَرْق، طرقة، ضربة، خَبْطة، اختلجَ، خَفَقَ، لَطَمَ، ضَرَبَ، خَبَطَ
الصيغⲕⲉⲗϩ- • ⲕⲟⲗϩ • ⲕⲟⲗϩ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR strike, knock [κρουειν, κροτειν], to summon congregation, process in mat weaving, in disease, throb, ache (?), TR strike, clap [κροτειν]
الصيغⲕⲗϩ- • ⲕⲟⲗϩ= • ⲕⲟⲗϩ† • ⲕⲁⲗϩ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κρουειν, κροτειν, κροτειν