Ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| ضابط العالم، مالك الدنيا، والي العالم، حاكم العالم
EN ruler of the cosmos, world-ruler (pejorative)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حاكم العالم، والي العالم، مالك الدنيا، ضابط العالَم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
officer of the world, owner of the world, ruler of the world
ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ (ⲡ) ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ B Subst.