Ⲕⲁϯ

المقابل اليوناني: νοειν, συνιεναι
الصيغ والتصريفات:
ⲉϫⲉⲛ ⲕⲁϯ ⲕⲁⲧ ⲕⲁⲧ-
المعنى والترجمة المعتمدة:

فهم، ادرك، فطن، تبصر، تفهم، تعقل

EN know, understand | knowledge, understanding | (verb) | intr: know, understand [συνιεναι, νοειν] | ― with ϫⲉ- | ― with ⲉ- | tr: (obj with ⲛ-, prob erroneous)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إدراك، أدركَ، إرشاد، بصيرة، تبصَّرَ، تعقَّلَ، تفهَّمَ، حكمة، دراية، ذهن، عِلْم، فَطِنَ، فطنة، فَهِمَ، فَهْم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR know, understand [συνιεναι, νοειν], with ϫⲉ-, with ⲉ-, TR (OBJ with ⲛ- , PROB erroneous)
ⲕⲁϯ ⲕⲁϯ (ⲡ) ⲕⲁϯ ⲉ ⲕⲁϯ ⲉϫⲉⲛ ⲕⲁϯ B Vb. ⲕⲁϯ B Subst. m. ⲕⲁϯ B | ⲕⲁⲧ- B (p.c.)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش