Ⲕⲁϣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قصبة، غاب، قش، ساق النبات؛ قلم الكتابة؛ | عكاز؛ ساق المنارة؛ قضيب؛ سور، سياج، حصن
EN reed | reed-bed, plantation | (noun male/female) | reed [καλαμος, καλαμη] | ― as stalk | ― as pen | ― as shin-bone | ― as staff to lean on | ― as plough-pole | ― as stem (of candelabra) | ― as paling | as adj
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قصبة، حِصْن، سور، سياج، عكَّاز، غاب، قَشّ، قضيب، قلم الكتابة، مزرعة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
reed [καλαμοσ, καλαμη], as stalk, as pen, as shin-bone, as staff to lean on, as plough-pole, as stem (of candelabra), as paling, as ADJ
ⲕⲁϣ (ⲡ) ⲕⲁϣ (ⲧ) ⲕⲁϣ⸗ → ⲕⲱϣ ⲕⲁϣ ⲙϥⲱⲓ (ⲡ) ⲕⲁϣ S Subst. f. ⲕⲁϣ S Subst. m. ⲕⲁϣ S Subst. f. ⲕⲁϣ SB (ⲡ/ⲧ) | ⲕⲉϣ AF (ⲡ/ⲧ) | ⲕⲉϣ- B (ⲡ/ⲧ)