Ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
وسيم، جميل، ملايم، | لايق، حسن الطلعة، نبيل، بارز، ممتاز، مهيب، معتبر، | محتشم، موقر، مهاب، جليل، مبجل، محترم
EN noble, reputable (attributive)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مُحترَم، مُبجَّل، جليل، مُهاب، موقَّر، مُحتشم، مُعتبَر، مَهيب، ممتاز، بارز، نبيل، حسن الطلعة، لائق، ملائم، جَميل، وسيم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
handsome, pretty, fit, decent, good-natured, noble, eminent, excellent, majestic, esteemed, modest, revered, feared, majestic, respected
ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ M Subst. | ⲉⲩϫⲏⲙⲱⲛ M Subst. | ⲥⲭⲓⲙⲱⲛ B Subst.