Ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حر، متحرر، طليق
EN free (of guilt), innocent (substantive) | noble(man) (substantive) | free man (substantive) | free (attributive) | respectable man ("free" of blemish/misdeeds and therefore respectable, irreproachable, often specifically: therefore admissable and trustworthy in legal contexts) (substantive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
طليق، متحرِّر، حُرّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
free person [ελευθεροσ]
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ (ⲡ) ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ B Subst. | ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ L Subst.