Ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ

المقابل اليوناني: ειρηνικος
الصيغ والتصريفات:
ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲕⲟⲥ ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

| سلامي، مسالم، سلمي، محب للسلام، هاديء

EN peaceful (substantive) | peaceful (attributive) | peaceful one (name of a stone; i.e., sardachates)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
هادئ، مُحب للسلام، سِلْمي، مسالِم، سلامي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
peaceful, peace-loving, calm
ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ, ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ M Subst. | ⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲕⲟⲥ A Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش