Ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قوي، قادر، مستطيع، | مقتدر، متمكن، شجاع، باسل
EN capable, powerful, strong (substantive) | capable, powerful, strong (attributive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
باسل، شجاع، متمكِّن، مقتدر، مستطيع، قادر، قوي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
warrior, champion [δυνατοσ]
ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ (ⲡ) ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ S Subst. | ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ A Subst. | ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ M Subst. | ⲇⲩⲛⲟⲥ S Subst. | ⲧⲉⲛⲁⲧⲟⲥ S Subst. | ⲧⲏⲛⲁⲧⲟⲥ S Subst.