Ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| قدير، عاهل، مهيمن، عظيم الشان، شريف، ذو حيثية
EN ruler | court official (attributive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ذو حيثية، شريف، عظيم الشأن، مُهيمِن، عاهل، قدير
Coptic Compass & Crum Lexicon:
mighty, sovereign, dominant, great in status, honorable, of merit
ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ, ⲇⲓⲛⲁⲥⲧⲏⲥ (ⲡ) ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ S Subst. | ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ A Subst. | ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ M Subst.