Ⲃⲉⲉⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فقاعة، يصل جيدا (ترجمة آلية)
EN bubble, well up | pour forth, bring forth, rain down | (verb) | intr: | ― ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ, bubble, well up | ―― of a spring | ―― of evil passions | ― ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ | ―― of soil freshly thrown up | ―― of tumours, worms [βρυειν] | tr: pour forth, bring forth, rain down [εξομβρειν, ανομβρειν, εξερευγειν, βρυειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR|― ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ , bubble, well up, ― of a spring, ― of evil passions, ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ, ― of soil freshly thrown up, ― of tumours, worms [βρυειν], TR pour forth, bring forth, rain down [εξομβρειν, ανομβρειν, εξερευγειν, βρυειν]
ⲃⲉⲉⲃⲉ S Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲉⲃⲉ L Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲃⲉ S Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲃⲉ A Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲃⲉ L Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲃⲓ B Vb. Infinitiv | ⲃⲉⲃⲟⲩ S Vb. Infinitiv ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲉⲃⲉⲉ S | ⲃⲉⲃⲉ A | ⲃⲉⲃⲓ B