Ⲃⲁϣⲟⲣ

المقابل اليوناني: αλωπηξ
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲁϣⲁⲁⲣ ⲃⲁϣⲁⲁⲣⲉ ⲃⲁϣⲁⲣ ⲃⲁϣⲟⲟⲣ ⲃⲁϣⲟⲟⲣⲉ ⲃⲁϣⲟⲣ ⲃⲁϣⲟⲣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ثعلب، ابن اوي

EN fox | (noun female) | fox [αλωπηξ]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ابن آوي، ثعالب، ثعلب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
fox [αλωπηξ]
ⲃⲁϣⲟⲣ (ⲧ) ⲃⲁϣⲟⲣ S Subst. f. | ⲃⲁϣⲟⲣ B Subst. f. ⲃⲁϣⲟⲣ S Subst. m. | ⲃⲁϣⲟⲣ B Subst. m. ⲃⲁϣⲟⲣ SB (ⲧ) | ⲃⲁϣⲁⲣ S (ⲧ) | ⲃⲁϣⲁⲁⲣ S (ⲧ) | ⲃⲁϣⲟⲟⲣⲉ, ⲃⲁϣⲟⲣⲉ S (ⲧ) | ⲃⲁϣⲁⲁⲣⲉ Sf (ⲧ) | ⲃⲁϣⲟⲟⲣ S (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش